Die Musik
Fado, Saudade und die Insel
Woher der Fado kommt, was Saudade bedeutet, wie die portugiesische Gitarre zu ihrem Klang fand und welche Saitenmusik der Insel bis nach Hawaii reiste.
Sichern Sie sich Ihren Platz für den Abend ↗Schicksal, in Musik gesetzt
Fado ist eine portugiesische Liedform, die sich bis ins Lissabon der 1820er-Jahre zurückverfolgen lässt, obwohl sie wahrscheinlich ältere Wurzeln hat, die niemand genau bestimmen kann. Der Name stammt vermutlich vom lateinischen fatum, Schicksal. Die populäre Vorstellung verbindet ihn mit wehmütigen Melodien über das Meer und das Leben der Armen, doch in der Praxis kann ein Fado fast alles zum Thema haben, solange er die traditionelle Struktur bewahrt. Die UNESCO nahm den Fado 2011 in ihre Listen für lebendige Traditionen auf; Cante Alentejano ist die einzige andere portugiesische Musik, die diesen Status teilt.
Worum es in den Liedern geht
Die populäre Vorstellung sieht den Fado als wehmütige Lieder vom Meer und vom Leben der Armen, geprägt von Resignation, Schicksal und Melancholie – und viele Lieder entsprechen diesem Bild. Seine Wurzeln liegen in der städtischen und seefahrenden Arbeiterklasse Lissabons, derselben Welt, die auch verwandte Genres anderswo in der portugiesischsprachigen Welt hervorbrachte: die Morna der Kapverden, die mit dem frühen Fado verbunden sein könnte, die Modinha Brasiliens und der Kroncong Indonesiens. Jede entwickelte später ihre eigene Tradition. Diese gemeinsame Geschichte ist ein Grund dafür, dass der Fado so gut reist – und warum kurze Einführungen so sehr helfen: Weiß man erst, dass ein Lied von einem Abschied handelt, erklärt die Melodie den Rest.
Aus den Tavernen Lissabons
Die Musik wuchs in den Arbeitervierteln der Hauptstadt heran, unter Seeleuten, Hafenarbeitern und Stammgästen der Tavernen. Um die 1850er-Jahre tanzten die Künstler noch ebenso, wie sie sangen; gegen Ende des Jahrhunderts verblassten die Tanzrhythmen, und der Fadista wurde zum reinen Sänger. Maria Severa, die in Lissabons Tavernen sang und Gitarre spielte und 1846 im Alter von 26 Jahren starb, gilt als die erste Sängerin, die den Fado berühmt machte. Im zwanzigsten Jahrhundert trug Amália Rodrigues, die Königin des Fado genannt, ihn in die ganze Welt.
Zwei Städte, zwei Stile
Es gibt zwei Hauptstile. Der Lissabonner Stil ist der bekanntere, vor allem dank Amália Rodrigues. Der Stil aus Coimbra ist mit der Universität der Stadt und der alten Tradition der Serenaden verbunden: Er wird nur von Männern gesungen, in akademischen Talaren und Umhängen, oft nachts auf der Straße. Jede Stadt hat sogar ihr eigenes Modell der portugiesischen Gitarre – die Lissabonner heller, die Coimbraner dunkler im Klang.
Saudade
Fado geht Hand in Hand mit der Saudade, dem portugiesischen Wort für eine melancholische, nostalgische Sehnsucht nach jemandem oder etwas, das abwesend ist und vielleicht nie zurückkehrt. Das Wort erscheint in Liederbüchern des dreizehnten Jahrhunderts, und manche Autoren bringen es mit den großen portugiesischen Seereisen in Verbindung, als Familien auf Seeleute warteten, die nicht heimkehrten. In der Aufführung hört man sie im Rubato, wenn der Sänger auf dem letzten Ton einer Phrase verweilt und die Gitarren ringsum verstummen.
Die Gitarre mit zwölf Saiten
Die Vorfahren der portugiesischen Gitarre sind die Citole, in Portugal seit dem 13. Jahrhundert bekannt, und die spätere Cister; und sie wurde im achtzehnten Jahrhundert von der sogenannten englischen Gitarre geprägt, die ihr die Aufzugschlüssel-Stimmwirbel und die Stimmung gab. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte ihre Partnerschaft mit dem Fado sie modisch gemacht. Ihre zwölf Stahlsaiten sind in sechs Paaren angeordnet, und im Fado trägt sie die Melodie und füllt die Lücken zwischen den Phrasen des Sängers, während eine klassische Gitarre die Akkorde und den Rhythmus hält.
Madeiras eigene Saiten
Madeira hat seine eigene Volksmusik, mit lokalen Saiteninstrumenten wie der Machete, dem Rajão, dem Brinquinho und dem Cavaquinho, die zu traditionellen Tänzen wie dem Bailinho da Madeira gespielt werden. Madeirische Auswanderer trugen einige von ihnen weit hinaus in die Welt. 1879 gaben Inselbewohner, die in Hawaii ankamen, Straßenkonzerte, und in den 1880er-Jahren wurde dort die Ukulele aus kleinen portugiesischen Gitarren entwickelt – darunter die Machete, das Cavaquinho und der Rajão; drei madeirische Kunstschreiner gelten als ihre ersten Hersteller. Der Fado, den Sie heute in Funchal hören, gehört zur nationalen Tradition und lebt Seite an Seite mit dieser Inselmusik.
Quellen