Ascoltare
Ascoltare il fado per la prima volta
Cosa ascoltare nel vostro primo set di fado: la voce, le due chitarre, le note sospese e l'etichetta della sala che permette a tutti di udirle.
Riserva il tuo posto per il set ↗Iniziate dalla voce
Il fado è innanzitutto canto. La cantante, la fadista, porta la storia, e le chitarre la seguono. Anche senza capire una parola, si può percepire come la voce si muova tra contenimento e abbandono: versi sommessi, quasi parlati, che crescono verso una nota lunga e aperta. Le spiegazioni tra un brano e l'altro nel set di Funchal vi raccontano di cosa parlano le parole, quindi ascoltate la presentazione, poi lasciate che sia la canzone a fare il resto. Non cercate di tradurre mentalmente; seguite piuttosto la forma.
Poi la chitarra portoghese
Una volta assimilata la voce, volgete l'orecchio alla chitarra portoghese. Nell'accompagnamento esegue l'introduzione, risponde alla cantante alla fine delle frasi e aggiunge gli ornamenti brillanti, i trilli e gli slide che danno al fado il suo luccichio. I bravi suonatori conoscono a memoria un ampio repertorio di fados tradizionali e sanno eseguirli nella tonalità richiesta dalla cantante, spesso improvvisando sugli accordi. Le sue corde d'acciaio appaiate le conferiscono una voce brillante e squillante che sembra restare sospesa nell'aria dopo ogni nota.
E sotto, la chitarra classica
La terza voce è più sommessa. La chitarra classica, nel fado nota come viola de fado, stabilisce gli accordi e il pulsare del ritmo. Il fado passa tra tonalità maggiori e minori, a volte cambiando all'interno di un brano, e spesso sentirete quel cambiamento per la prima volta proprio in questa chitarra. Alcuni brani scorrono in un regolare tempo binario, altri in un ondeggiante tempo ternario da valzer; è la chitarra classica a indicarvelo.
Parole che non puoi seguire
A meno che tu non parli portoghese, la maggior parte dei versi ti sfuggirà, e va benissimo così. Il fado può parlare di qualsiasi cosa, ma molte canzoni tornano al mare, alle vite difficili, alla nostalgia e al destino. Le brevi introduzioni dei cantanti in questo spettacolo ti svelano il tema prima di ogni brano, quanto basta per seguire il filo. Alcune canzoni giocano sul doppio significato della parola fado stessa, che indica sia una canzone sia il destino di una persona. Se un verso viene citato nell'introduzione, ascoltalo quando arriva; sentire una frase che ora comprendi è uno dei piccoli piaceri dell'ora.
La nota sospesa
Ascolta il rubato, i momenti in cui una frase si chiude, la musica smette di muoversi e il cantante allunga l'ultima nota mentre le chitarre trattengono il tempo. È uno dei tratti più evidenti del fado, e una volta che lo noti lo sentirai in quasi ogni canzone lenta. Sono i picchi emotivi di un fado. Resta immobile durante questi passaggi; l'applauso può attendere la fine del brano.
Galateo della sala
In questo spettacolo il pubblico siede vicino agli artisti, quindi i piccoli rumori si sentono. Silenzia il telefono, rimanda le conversazioni alle pause e non usare il flash, che non è consentito durante questa esibizione. Anche fumare non è permesso. Se vuoi una foto, scattane una senza flash tra un brano e l'altro, poi riponi il telefono. Le introduzioni tra le canzoni ti offrono una pausa naturale per ritrovare la concentrazione.
Dopo l'ultima canzone
Cinquanta minuti passano in fretta. Se una canzone ti è rimasta nel cuore, chiedine il titolo alla fine o annota un verso dell'introduzione per ritrovare poi una registrazione. Molti alla prima esperienza escono con voglia di ascoltarne ancora, e le registrazioni dei grandi cantanti di Lisbona sono un passo successivo naturale. Altri scoprono che un solo spettacolo è stata esattamente la dose giusta, ed è proprio questo il senso di un formato breve e spiegato: impari cos'è il fado e decidi da te.
Fonti