リスニング
初めてファドを聴く体験
初めてのファド鑑賞で耳を傾けたいのは、歌声、2本のギター、伸ばされる音、そして全員がそれを聴けるようにする場のマナーです。
公演の席を予約する ↗声から始めましょう
ファドはまず歌です。歌い手であるファディスタが物語を担い、ギターがそれに続きます。言葉がひとつも分からなくても、声が抑制と解放の間をどう動くかが聴こえてきます。静かで、ほとんど語りかけるようなフレーズが、長く開かれた一音へと高まっていくのです。フンシャルの公演では曲の合間に解説が入り、歌詞が何について語っているのかを教えてくれます。だから導入の説明に耳を傾け、あとは歌そのものに任せてください。頭の中で翻訳しようとせず、旋律の形を追いかけるのです。
そしてポルトガルギター
声を手に入れたら、次はポルトガル・ギターに耳を傾けてみましょう。伴奏ではイントロダクションを奏で、フレーズの終わりに歌い手へ応え、明るい装飾音やトリル、スライドを加えてファドにきらめきを与えます。優れた奏者は伝統的なファドの膨大なレパートリーを暗譜しており、歌い手が求めるどのキーでも演奏でき、しばしばコードの周りで即興を繰り広げます。対になったスチール弦が生む明るく響き渡る音色は、一音ごとに空気の中に漂い続けるかのようです。
そしてその下にはクラシックギター
三つ目の声はより静かだ。ファドではヴィオラ・デ・ファドとして知られるクラシックギターが、コードと脈動を築き上げる。ファドは長調と短調の間を行き来し、時に一曲の中で転調することもあり、その変化を最初に耳にするのはたいていこのギターである。安定した二拍子で進む曲もあれば、揺れるワルツのような三拍子の曲もある。どちらなのかを教えてくれるのが、このクラシックギターなのだ。
従えない言葉
ポルトガル語を話せない方なら、歌詞のほとんどは耳を素通りしていくでしょう。それで構いません。ファドはどんな題材でも歌えますが、多くの歌は海へ、過酷な暮らしへ、郷愁へ、そして運命へと巡っていきます。この公演では歌手が各曲の前に短い紹介をしてくれるので、歌の主題をあらかじめ知ることができ、流れを追うには十分です。なかには、歌と人の運命の両方を意味する「ファド」という言葉の二重の意味を巧みに織り込んだ曲もあります。紹介で引用された一節があれば、その箇所が巡ってきたときに耳を澄ませてみてください。理解したフレーズが聞こえてくるのは、この一時間のささやかな喜びのひとつです。
伸ばされる音
ルバートに耳を傾けてみましょう。フレーズが終わり、音楽の流れが止まり、ギターがぐっと堪えるなかで歌手が最後の音を伸ばす、あの瞬間です。これはファドの最も明快な特徴のひとつで、一度気づけば、ほとんどすべてのスローバラードで聞き取れるようになります。ここがファドの感情の頂点です。その間はじっと静かに。拍手は歌が終わってからで十分です。
会場でのマナー
この公演では客席が演者に近いため、小さな物音も響きます。携帯電話はサイレントにし、会話は休憩時間にとっておきましょう。フラッシュ撮影はこの公演では禁止されていますので、使用しないでください。喫煙も禁止です。写真を撮りたい場合は、曲と曲の間にフラッシュなしで一枚撮り、その後は電話をしまってください。曲間の紹介は、気持ちを落ち着けて再び聴き入るための自然な小休止になります。
最後の曲のあとに
五十分はあっという間です。心に残った曲があれば、終演後に曲名を尋ねるか、紹介の一節をメモしておけば、後で録音を探せます。初めての多くの方は、もっと聴きたいと思って帰ります。リスボンの名歌手たちの録音は、次への気軽な一歩です。一方で、この一度の公演でちょうど十分だったと感じる方もいます。それこそが、短く解説付きという形式の狙いです。ファドとは何かを学び、そして自分で判断する。それだけのことなのです。
情報源